V‚ľ‚˘ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ĹŠJ‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘